Sistema scolastico tedesco pt.2 (i voti)

Buon Salve zusammen!

Sono tornata dopo una lunga assenza (pausa impegni/riflessione) per riprendere questo Blog. Più in là vi spiegherò in un articolo perché sono mancata e le esperienze scolastiche (e non) intense ma costruttive che ho vissuto da un anno a questa parte.

Oggi continuerò la rubrica sul sistema scolastico, parlando dei voti.
In primis dimenticatevi la scala di valutazione italiana perché qui è giusto "un po' differente", infatti le "Noten" non vanno da 0 a 10, ma semplicemente da 1 a 6.

Mentre in Italia l'uno sarebbe un voto pessimo e da bocciatura, in Germania esso equivale a un 10, il massimo dei voti! Immaginatevi la mia sorpresa quando ne ho visto comparire uno per la prima volta sul compito di italiano (eh, naturalmente). All'inizio pensavo di essere diventata improvvisamente una frana, beh diciamo che è stata una bella sorpresa :P

Come in Italia anche qui esistono i mezzi voti espressi come "+" e "-" ai quali in Germania si aggiungono le varianti del voto che chiamerei "oscillante", vale a dire ad esempio "2-3" o "3-4" e così via, che dovrebbero equivalere alla versione "0,5 / e mezzo" in Italia.

Ecco qui una tabella per rendere chiara l'equivalenza dei voti:

1 EINS	10
2 ZWEI	9/8
3 DREI	7
4 VIER	6
5 FÜNF	5/4
6 SECHS	3/2/1/0

Questo è tutto sui voti e se avete qualche domanda più specifica chiedete pure, sarò più che contenta di rispondere! 

Nella prossima rubrica di "Sistema scolastico tedesco" vi parlerò delle verifiche, interrogazioni e Maturità!

Tschüß!!